Contando con grandes dosis de ingenio, podría esquivarse el bumerán que retorna y arrojarlo nuevamente con más fuerza. Eso sí, la cintura requerida es inmensa. Y como dices, al final se termina olvidando el tema central y se degenera en un duelo dialéctico que no estoy seguro aporte nada más allá de demostrar quién es el más inteligente, quién tiene la última palabra ingeniosa.

Sin embargo, aunque pueda parecer sencillo hay que tener mucho tacto para abordar buenas metáforas pues como bien explicas, podrían volverse en tu contra.

Coincido en que las metáforas constituyen un recurso genial… no exento de peligros. Si dices: «Mi jefe me exprime hasta la última gota como si yo fuera una vaca lechera», podría tu jefe responderte: «Si fueras una vaca vivirías en un establo, y no en el chalet que te compraste en la Moraleja con las bonificaciones que te pagué». Y así sucesivamente.

Dado que las metáforas trascienden el plano racional, pueden interpretarse de muchas maneras, y estirarse más allá de la intención original del autor.

Mejor no usar metáforas para golpear con ellas al interlocutor, no sea que las recoja y nos golpee con ellas mismas con fuerza redoblada.