<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>stephen few | El Arte de Presentar</title>
	<atom:link href="https://www.elartedepresentar.com/tag/stephen-few/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.elartedepresentar.com</link>
	<description>Descubre cómo persuadir, inspirar y vender más.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Apr 2010 10:58:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Porque los datos no hablan por sí mismos, dales voz para que cuenten su historia en tus presentaciones</title>
		<link>https://www.elartedepresentar.com/2010/04/porque-los-datos-no-hablan-por-si-mismos-dales-voz-para-que-cuenten-su-historia-en-tus-presentaciones/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gonzalo Álvarez Marañón]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 10:58:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Storytelling]]></category>
		<category><![CDATA[Visualización]]></category>
		<category><![CDATA[datos]]></category>
		<category><![CDATA[estadísticas]]></category>
		<category><![CDATA[gráficos]]></category>
		<category><![CDATA[historias]]></category>
		<category><![CDATA[narrativa]]></category>
		<category><![CDATA[stephen few]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elartedepresentar.com/?p=2056</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin: 5px 5% 10px 5%;"><img src="" width="" height="" title="" alt="" /></div><div><p>Hoy en día, el uso de tablas y gráficos con el fin de comunicar información cuantitativa ha devenido en lugar común en todo tipo de presentaciones comerciales y científicas. Sin embargo, ¡en qué pocas ocasiones se utiliza un buen diseño que los vuelva eficaces! La audiencia se esfuerza sin éxito tratando de desentrañar el significado [&#8230;]</p>
The post <a href="https://www.elartedepresentar.com/2010/04/porque-los-datos-no-hablan-por-si-mismos-dales-voz-para-que-cuenten-su-historia-en-tus-presentaciones/">Porque los datos no hablan por sí mismos, dales voz para que cuenten su historia en tus presentaciones</a> first appeared on <a href="https://www.elartedepresentar.com">El Arte de Presentar</a>.</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin: 5px 5% 10px 5%;"><img src="" width="" height="" title="" alt="" /></div><div><p><a href="/wp-content/uploads/2010/04/170-presentaciones-fox-news-graph.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-2059" title="Descubre el fallo en este gráfico circular" alt="" src="/wp-content/uploads/2010/04/170-presentaciones-fox-news-graph.jpg" width="450" height="321" /><span class="ulp_hover" style="display: none; position: absolute; text-decoration: none;"><img decoding="async" alt="" src="//urlpreviewer/skin/hover.png" /></span></a></p>
<p>Hoy en día, el uso de tablas y gráficos con el fin de comunicar información cuantitativa ha devenido en lugar común en todo tipo de presentaciones comerciales y científicas. Sin embargo, ¡en qué pocas ocasiones se utiliza un buen diseño que los vuelva eficaces! La audiencia se esfuerza sin éxito tratando de desentrañar el significado y la significación de los números mostrados en la pantalla (si es que llega a verlos más allá de la quinta fila). Stephen Few, autor del más que recomendable libro “<a title="Show Me the Numbers: Designing Tables and Graphs to Enlighten por Stephen Few" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0970601999/elartdepre-20" target="_blank">Show Me the Numbers</a>” se lamenta:</p>
<p><a href="/wp-content/uploads/2010/04/170-presentaciones-stephenfew.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-2062" title="Los números adecuados poseen una importante historia que contar" alt="" src="/wp-content/uploads/2010/04/170-presentaciones-stephenfew.png" width="450" height="337" /><span class="ulp_hover" style="display: none; position: absolute; text-decoration: none;"><img decoding="async" alt="" src="//urlpreviewer/skin/hover.png" /></span><span class="ulp_hover" style="display: none; position: absolute; text-decoration: none;"><img decoding="async" alt="" src="//urlpreviewer/skin/hover.png" /></span><span class="ulp_hover" style="display: none; position: absolute; text-decoration: none;"><img decoding="async" alt="" src="//urlpreviewer/skin/hover.png" /></span></a></p>
<p><strong>Los 10 principios de la narrativa estadística</strong></p>
<p><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0970601999/elartdepre-20" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-2068" title="&quot;Show Me the Numbers: Designing Tables and Graphs to Enlighten&quot; por Stephen Few" alt="" src="/wp-content/uploads/2010/04/170-showmethenumbers.gif" width="143" height="187" /></a><a title="El arte del guión cinematográfico (y cómo sacarle partido en tus presentaciones)" href="https://www.elartedepresentar.com/2010/04/19/el-arte-del-guion-cinematografico-y-como-sacarle-partido-en-tus-presentaciones/">Contar las historias</a> que residen dentro de la información cuantitativa es una forma de narrativa tal vez más especializada que la convencional, pero igualmente persigue el objetivo de comunicar. <a title="Perceptual Edge" href="http://www.perceptualedge.com/" target="_blank">Stephen Few</a> propone una serie de principios y prácticas para dar vida a las historias de los datos:</p>
<p>1. <strong>Simplicidad</strong>: Encuentra el núcleo de tu mensaje y preséntalo tan sencillamente como te sea posible <a title="Maximiza la relación señal a ruido en tus presentaciones" href="https://www.elartedepresentar.com/2008/12/10/maximiza-la-relacion-senal-a-ruido-en-tus-presentaciones/">sin añadir distracciones</a>. Cuenta a la audiencia todos los elementos de la historia necesarios para comprender el mensaje, <a title="Afeita tus presentaciones con la Navaja de Ockham" href="https://www.elartedepresentar.com/2009/03/31/afeita-tus-presentaciones-con-la-navaja-de-ockham/">pero no más</a>.<br />
<strong>2. Integración sin costuras</strong>: Contar la historia de los datos exigirá la integración armoniosa de palabras e imágenes. Los patrones, tendencias y excepciones en los datos necesitarán expresarse gráficamente para ayudar a que la audiencia reconstruya mentalmente su historia. Muestra en pantalla los gráficos mientras cuentas su historia, <a title="Punteros láser y el Lado Oscuro de la Presentación" href="https://www.elartedepresentar.com/2008/10/07/punteros-laser-y-el-lado-oscuro-de-la-presentacion/">señálalos con un puntero</a> o constrúyelos por partes, pero no muestres en pantalla el mismo texto que tú mismo estás exponiendo. La audiencia <a title="Si lees tus transparencias, pareces idiota" href="https://www.elartedepresentar.com/2008/11/26/si-lees-tus-transparencias-pareces-idiota/">no puede leer y escucharte simultáneamente</a>. Entenderán mejor la historia si sólo te escuchan y ven las imágenes.<br />
<strong>3. Información</strong>: Cuenta historias que informen, que revelen hechos o interpretaciones de los hechos que la audiencia ignoraba. Sorprende a tu audiencia con nuevo material para pensar, desvélale algo que no sabía antes de tu presentación.<br />
<strong>4. Veracidad</strong>: Tu historia debe ser siempre verdadera y además parecerlo (como la mujer del César). No hagas mentir a los datos. <a title="Mejora el impacto de las referencias en tus presentaciones" href="https://www.elartedepresentar.com/2009/06/10/mejora-el-impacto-de-las-referencias-en-tus-presentaciones/">Cita siempre las fuentes</a> que respaldan tus datos, por afán de credibilidad y de transparencia.<br />
<strong>5. Contexto</strong>: No puedes arrojar datos a la audiencia sin más ni más. Los números por sí mismos carecen de significado a no ser que se presenten dentro de contexto. Proporciona siempre información adicional que permita compararlos. Muestra los patrones, tendencias y excepciones en los datos para que su historia pueda entenderse. Sin comparaciones adecuadas la audiencia no podrá formarse juicios, tomar decisiones o emprender acciones.<br />
<strong>6. Familiaridad</strong>: <a title="Sun-Tzu y el Arte de Presentar" href="https://www.elartedepresentar.com/2008/10/06/sun-tzu-y-el-arte-de-presentar/">Conoce a tu audiencia</a>. <a title="La Crisis Ninja o cómo sintonizar con la audiencia" href="https://www.elartedepresentar.com/2008/10/20/la-crisis-ninja-o-como-sintonizar-con-la-audiencia/">Adapta tu historia a la audiencia</a>, tanto las palabras como los gráficos, para poder contársela en términos familiares. Si a la gente le importa tu historia, se sentirán mucho más impresionados contigo si la cuentas de manera que puedan entenderla.<br />
<strong>7. Concreción</strong>: Huye de lo abstracto y <a title="Lo concreto sobrevive" href="https://www.elartedepresentar.com/2008/10/13/lo-concreto-sobrevive/">abraza lo concreto</a>. El lenguaje concreto ayuda a la gente a entender nuevos conceptos. La abstracción es un lujo sólo al alcance de expertos. Concreta con ejemplos, analogías y metáforas. No vivimos en un mundo abstracto, sino concreto, magistralmente captado por los refranes.<br />
<strong>8. Personalización</strong>: Las historias deben conectar con la gente a nivel personal, especialmente cuando involucran directamente a la audiencia. Aunque la historia sea sobre gente completamente desconocida en otras partes del planeta, siempre existe alguna manera de ayudar a la audiencia a conectar de forma personal. Personaliza los hechos.<br />
<strong>9. Emoción</strong>: Muy ligada a la anterior, las historias personales <a title="La vida sin extremidades: presentaciones con emoción" href="https://www.elartedepresentar.com/2009/03/04/la-vida-sin-extremidades-presentaciones-con-emocion/"> remueven emociones en nuestro interior</a>. Por muy racionales que nos creamos, en última instancia nuestras decisiones están regidas por la emoción. A veces basta la fotografía de una persona real afectada por los hechos para <a title="Agua, diseño y caridad" href="https://www.elartedepresentar.com/2008/10/09/agua-diseno-y-caridad/">poner un rostro a las estadísticas abstractas</a>.<br />
<strong>10. Llamada a la acción</strong>: Las historias eficaces mueven a la audiencia a la acción. Para sacarle el máximo partido a tus historias, debes tender un puente entre las lecciones que enseñan y las vías para poner en práctica dichas lecciones.</p>
<p>Dale voz a los números para que cuenten su propia historia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" title="delicious" alt="" src="/wp-content/uploads/2008/10/delicious.gif?w=16&amp;h=16&amp;h=16" width="16" height="16" /> <a title="Porque los datos no hablan por sí mismos, dales voz para que cuenten su historia en tus presentaciones" href="http://del.icio.us/post?url=https://www.elartedepresentar.com/2010/04/28/porque-los-datos-no-hablan-por-si-mismos-dales-voz-para-que-cuenten-su-historia-en-tus-presentaciones/;title=Porque los datos no hablan por sí mismos, dales voz para que cuenten su historia en tus presentaciones">Añádela a del.icio.us</a> <img loading="lazy" decoding="async" title="twitter" alt="twitter" src="/wp-content/uploads/2009/09/twitter1.png?w=16&amp;h=16&amp;h=16" width="16" height="16" /> <a title="Publícala en Twitter" href="http://twitter.com/home?status=Porque los datos no hablan por sí mismos, dales voz para que cuenten su historia en tus presentaciones http://bit.ly/9GphoE">Publícala en Twitter</a></p>
<h4 class="dialogo">Entradas relacionadas</h4>
<p><a href="/wp-content/uploads/2008/10/flecha.gif"><img loading="lazy" decoding="async" title="-" alt="-" src="/wp-content/uploads/2008/10/flecha.gif?w=10&amp;h=10&amp;h=10" width="10" height="10" /></a> <a title="Presentaciones pegadizas" href="https://www.elartedepresentar.com/2009/01/28/presentaciones-pegadizas/">Presentaciones pegadizas</a></p>
<p><a href="/wp-content/uploads/2008/10/flecha.gif"><img loading="lazy" decoding="async" title="-" alt="" src="/wp-content/uploads/2008/10/flecha.gif?w=10&amp;h=10&amp;h=10" width="10" height="10" /></a> <a title="La Tierra en Miniatura: números y emoción" href="https://www.elartedepresentar.com/2009/03/16/la-tierra-en-miniatura-numeros-y-emocion/">La Tierra en Miniatura: números y emoción</a></p>
<p><a href="/wp-content/uploads/2008/10/flecha.gif"><img loading="lazy" decoding="async" title="-" alt="-" src="/wp-content/uploads/2008/10/flecha.gif?w=10&amp;h=10&amp;h=10" width="10" height="10" /></a> <a title="No  muestres datos, cuenta historias" href="https://www.elartedepresentar.com/2008/11/28/no-muestres-datos-cuenta-historias/">No muestres datos, cuenta historias</a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" title="-" alt="-" src="/wp-content/uploads/2008/10/flecha.gif?w=10&amp;h=10&amp;h=10" width="10" height="10" /> <a title="Grandes  presentaciones: Shift Happens" href="https://www.elartedepresentar.com/2009/03/26/grandes-presentaciones-shift-happens/">Grandes presentaciones: Shift Happens</a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" title="-" alt="-" src="/wp-content/uploads/2008/10/flecha.gif?w=10&amp;h=10&amp;h=10" width="10" height="10" /> <a title="El poder de la  representación visual de las ideas" href="https://www.elartedepresentar.com/2009/10/14/el-poder-de-la-representacion-visual-de-las-ideas/">El poder de la representación visual de las ideas</a></p>
<h4 class="dialogo">Diálogo abierto</h4>
<p>¿Cómo cuentas la historia de tus datos? ¿Utilizas alguno de los principios listados?</p>The post <a href="https://www.elartedepresentar.com/2010/04/porque-los-datos-no-hablan-por-si-mismos-dales-voz-para-que-cuenten-su-historia-en-tus-presentaciones/">Porque los datos no hablan por sí mismos, dales voz para que cuenten su historia en tus presentaciones</a> first appeared on <a href="https://www.elartedepresentar.com">El Arte de Presentar</a>.</div>]]></content:encoded>
					
		
		
		<enclosure url="" length="" type="image/jpg" />
<media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.elartedepresentar.com" width="" height="" medium="image" type="image/jpeg">
	<media:copyright>El Arte de Presentar</media:copyright>
	<media:title></media:title>
	<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
</media:content>
<media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="" width="" height="" />
	</item>
	</channel>
</rss>
